３０代から学習日記！

英語 ニュースで英会話

英語のTV講座はたくさんありますね！フランス語もせめてあと１つTV講座増やして欲しいなぁ。

今回の英語講座は、ニュースで英会話。

6/22 Rising output in Europeより

Japanese automakers are starting to increase production in Europe in response to rising sales in Germany and France.

in response to = 〜に答えて

sales =この文章では複数の(S)が付いているので、意味は（売上高、販売台数）

Sales of new vehicles in both countries increased at double-digit rates last month due to government subsidies for purchases of new fuel-efficient cars.

both countries = ここでの両方の国とは、先の文章を受けてますので、フランスとドイツを指す。
double-digit = ２ケタ
due to = 〜のせいで
subsidies = 補助金
fuel-efficient cars = 低燃費の車

-------- Vocabulary ----------------------------------------------
business year = 事業（会計）年度
fiscal = 会計の／財政上の
meanwhile = （話しはかわって）一方では
seasonal factory worker = 期間従業員
locally = 現地で／地方で

-------- Keywords ----------------------------------------------
increase ⇔ decrease
hire = employee　雇う
The foreign company hired many new employees in Japan.
I was hired as an engineer, but now I'm in marketing.

中国語 请问，有 ____ 吗？

水曜日の中国語は、前回見たとっさの中国語と内容が似ていましたので、復習みたいになって良かったです。

请问，有 __________ 吗？
Qing3wen4, you3 __________ ma?
すみません、__________ はありますか？
Do you have __________?

レストランで使える表現ですよね。〜はありますか？　アメリカで授業で取った時は、基礎がメインだったので、NHKのようにすぐに使える表現を教えてもらえるのは、実践にいかせそうですよね〜。なんて中国に行く予定はまったく無いんですけど（笑）。

------ for example ----------------------------

请问，有工艺茶吗？
Qing3wen4, you3 gong4 yi4cha2 ma?
すみません、工芸茶はありますか？


------ Vocabulary ----------------------------
笔
bi3
書くもの（ペンとか）

地图
ditu
地図

车
che1
タクシー、乗り物（自転車、自動車）
ホテルのフロントで　
请问，有车吗？
と聞くと、「タクシーはありますか？」になる。

男朋友
nan2peng2you
彼氏
本当は、カノジョの意味の　「nupengyou」が例文として出ていたのですが、どーしても「女」に変換されず断念。何がいけなかったのー。

--------------------------------------------------------------------

请问，有 （人を表す言葉） 吗？
すみません、（誰々は）　はいますか？

------- for example ----------------------------
请问， 有男朋友吗？
Qing3wen4, you3nan2peng2you?
Do you have a boy friend?

有
you3
Yes, I do.

我有男朋友。
wo3 you3 nan2peng2you.
I have a boy friend.

没有。
mei2you3.
No, I don't.

我没有男朋友。
wo3 mei2you3 nan2peng2you.
I don't have a boy friend.

私の場合、結婚しているので我有先生。かな？　husbandには、丈夫／老公 という別の漢字も辞書で見つけたのですが、私が習ったことがあるのが、先生だけ。日本語でも夫、旦那、主人、亭主・・とか色々呼び方があるので、そういうことなのかな？英語は楽ですよね、husbandだけだし♪

英語 Remember

旦那が取っていたコーパス君は２回連続で録画されていました。このコーパス君に出ている女性は何者なのだろう・・・？昔コーパス君に何とか（笑）ナツキちゃんが出ていたと思うのですが、彼女はなんか良かったな〜。

Remember 覚えている、思い出す

これもトップ５の例文が出ていて、I (don't/ cannot) remember, You/ We have to remember, Do you remember?, If I/ You remember, Remember the first/ last time..　等。

私が気になった例文は、
---------------------------------------------------------------------------------------
Do you remember how you felt?
「どんな感じがしたか覚えてる？」

いつ使えるのかな〜？なんて考えていたので、載せてみました（笑）

---------------------------------------------------------------------------------------
Do you remember who I got this necklace from?
「このネックレス、誰から貰ったか覚えてる？」

このDo you remember whoは、→ when　→ what　等 と変えていくと、使えますよね。

---------------------------------------------------------------------------------------
Remember the first time we met?
「最初に会った時のこと覚えてる？」

これは最初の出会いが衝撃的だった友人と、よくお互いに使っていた懐かしいフレーズです！

英語 want

英語は旦那がNHKの英語番組を録画しているだけで、勉強した気になっているので（笑）、私が見てたまに（習った文章で）話しかけてみようと思います。ふふふ。

まず１つ目のコーパス君は、

want + (noun) + to do
〜が〜することを望む

-----------------------------------------------------------------------------
例題では、たぶん（一番使われているトップ５？）を教えてくれましたが、私が気になった文章は、

I wanted it to be more like this....
(もっとこんな風にしたかったんだけど。。)

アメリカに居る頃に、何度も美容室に行きましたけど、そこでこんな感じの台詞使ったことあります。

返事は、「でもすごい（この髪型）似合ってるわ。すごい可愛い。みんな見て！」

と言われてごまかされた覚えが・・。

-----------------------------------------------------------------------------
I want you to have it.
(あなたにそれを貰って欲しい。)

want の後に　you を入れて、「あなたに〜をして欲しい」ってとってもアメリカ的な表現だな〜と。

他にも、Do you want me to...とよく友達が使っていましたが、「私に〜して欲しい？」っていう表現も。

I want you to have it.
の返事で、
You want me to have this?　とかって聞き返す時ありますよね？

これは、意外と難しかったんですよね〜。　I →　you, you → me に変換するの。

フランス語 C'est stylé！

NHKでフランス語講座も見てみました。発音に料理に・・と色々と内容が詰まってはいたけど、なんとか付いていけそうな感じです！

よ〜し、と私にとっては第一回目となるこのフランス語講座、はりきって聞いていたのですが、とりあえず料理の単語は今の時点ではギブアップだな・・と早送りしておきました（早っ）。

=============
発音には読み方の決まったルールがある。

こんなの確か授業でもやりました。ただもっと決まりは多かったような・・と考えてると、テロップで「詳しい説明はテキストに・・・・」と出て来ました。なるほど・・・テキストか。

とりあえずはテキスト無しの方向で・・・。

①　単語の中に読まないつづりがある。SILENT WORDS
（Hと語末の子音字　語末のeは読まない）

hier = 昨日 = yesterday
escargots （複）= エスカルゴ
des （複）= 不定冠詞
bicyclette = 自転車 = bicycle

②　決まった読み方をするつづりがある
（例：eu, gn, oi, ou, ai.........）

deux /dø/ = 2 = two
Bourgogne = ブルゴーニュ
bois /bwaʀ/ = 森 = wood.....
pour /puʀ/ = 〜のために = to/ for
rainettes （複）/ʀɛnɛt/ = アマガエル = tree frog

③　鼻母音　(in, an, on) 鼻を意識して出す　フランス語らしい音
NASAL VOWELS In French, when vowels are followed by an m or an n in a single syllable, they usually become nasal vowels.

matin /matɛ̃/ = 朝 = morning
chanson /ʃɑ̃sɔ̃/ = 歌 = song

======これらの単語を使った例文======
Hier matin, deux escargots de Bourgogne sont alles au bois à bicyclette.
昨日の朝　ブルゴーニュの２匹のカタツムリが自転車に乗って森に行きました。
Pour travailler?
仕事しに？
Pour écouter 'la chanson des cerises' des rainettes.
アマガエルたちの「サクランボの歌」を聞きに。
==============================

ジェニファーの家庭料理/ La cuisine familiale de Jennifer
は、文頭に書いたように、今の段階だとギブです（汗）えへへ。

====== Style de Paris ====== phrase du jour======

C'est stylé! = かっこいい！イケてる！
================================
これは英語のCool!みたいな意味なのかな？　 でも英語のCoolももう古くなってるのかしら・・・。


なんだかこの講座は文法中心？会話のフランス語講座はないのかな？

それでは、
À bientôt!